Анализ слова/фразы לפי זה נחליט — определение, примеры, звучание.
Послушать слово/фразу
Фраза на иврите: לפי זה נחליט
Перевод: В соответствии с этим (мы) примем решение.
Транскрипция: лефи́ зэ нахли́т
Анализ фразы:
- לפי (лефи́): предлог, означающий «в соответствии с».
- זה (зэ): указательное местоимение, означающее «это».
- נחליט (нахли́т): глагол в будущем времени, 1-е лицо множественного числа. Инфинитив — להחליט (лехахли́т), что означает «принимать решение». Корень слова: ח-ל-ט.
Примеры использования в другом времени и роде:
- נחליט (нахли́т): мы примем решение (будущее время, 1-е лицо, множественное число).
- החלטתי (хехла́ти): я принял решение (прошедшее время, 1-е лицо, единственное число).
- תחליטי (тахли́ти): ты примешь решение (будущее время, 2-е лицо, женский род, единственное число).
Примеры использования фразы:
- אנחנו נבדוק את הנתונים ולפי זה נחליט.
Анахну навдо́к эт а-нетуни́м лефи́ зэ нахли́т.
Мы проверим данные и в соответствии с этим примем решение. - נשמע את כל הדעות ולפי זה נחליט.
Нишма́ эт коль а-део́т лефи́ зэ нахли́т.
Мы выслушаем все мнения и в соответствии с этим примем решение. - נראה את התוצאות ולפי זה נחליט.
Нирэ́ эт а-тоцао́т лефи́ зэ нахли́т.
Мы посмотрим на результаты и в соответствии с этим примем решение.
Выводы:
Фраза «לפי זה נחליט» является полезной в ситуациях, когда необходимо принять решение на основе определенной информации или обстоятельств. Она подчеркивает процесс анализа и принятия решений, что делает ее важной в деловом и повседневном общении. Понимание структуры и использования этой фразы поможет в более точном выражении своих мыслей на иврите.