Анализ слова/фразы בהתאם — определение, грамматика, примеры, звучание.
Послушать слово/фразу
Изучаем слово на иврите: «בהתאם»
Слово «בהתאם» на иврите используется для обозначения соответствия или согласования с чем-либо. Оно часто встречается в официальных и деловых текстах, а также в повседневной речи.
Точный перевод и транскрипция
Перевод: В соответствии, согласно, соответственно
Транскрипция: бэhетъэ́м
Анализ слова
- Часть речи: наречие
- Корень слова: ת-א-ם (Т-А-М)
Примеры использования
Слово «בהתאם» не изменяется по родам, числам или временам, так как является наречием.
Примеры предложений
-
הוא פעל בהתאם להוראות.
Он действовал в соответствии с инструкциями.
Транскрипция: hу паа́ль бэhетъэ́м леhорао́т.
-
אנחנו נשנה את התוכנית בהתאם לצרכים.
Мы изменим план в соответствии с потребностями.
Транскрипция: ана́хну нешане́ эт hатохни́т бэhетъэ́м лецарахи́м.
-
המחיר ישתנה בהתאם לעונה.
Цена изменится в зависимости от сезона.
Транскрипция: hамеhи́р йиштане́ бэhетъэ́м лаона́.
Выводы
Слово «בהתאם» является важным элементом ивритского языка, особенно в контексте согласования и соответствия. Оно помогает выразить идею согласованности и точности в действиях и планах. Знание этого слова и его правильное использование обогащает словарный запас ивритоговорящего и позволяет более точно выражать свои мысли.