История самой известной израильской песни Хава Нагила
Нажми: 
История самой известной израильской песни Хава Нагила
Изображение: архив
Автор: Игорь Белый
Ещё по теме: Хава Нагила, еврейская музыка

avatar


avatar
Очень интересно.Спасибо.Пожалуйста, пишите чаще. Мы мало знаем о своём народе.
avatar
Транскрипция Иврит Перевод
Хава нагила הָבָה נָגִילָה Давайте возрадуемся
Хава нагила הָבָה נָגִילָה Давайте возрадуемся
Хава нагила вэ-ниcмэха הָבָה נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה Давайте возрадуемся и возвеселимся
(повторить куплет два раза)

Хава нэранэна הבה נרננה Давайте возликуем
Хава нэранэна הבה נרננה Давайте воспоём
Хава нэранэна вэ-нисмэха הבה נרננה וְנִשְׂמְחָה Давайте возликуем и возвеселимся
(повторить куплет два раза)

Уру, уру ахим! !עוּרוּ, עוּרוּ אַחִים Пробудитесь, пробудитесь, братья!
Уру ахим бэ-лев самэах עוּרוּ אַחִים בְּלֵב שָׂמֵחַ Пробудитесь, братья, с радостным сердцем
(повторить четыре раза)

Уру ахим, уру ахим! !עוּרוּ אַחִים, עוּרוּ אַחִים Пробудитесь, братья, пробудитесь, братья!
Бэ-лев самэах בְּלֵב שָׂמֵחַ С радостным сердцем
avatar
Восхитительно! Удивительной красоты голоса и музыка, несущая свет, заполняя добротой душу. БРАВО!!!.