17.03.2025

Секреты иврита: сэрУв – искусство отказа

Анализ слова/фразы סרוב – определение, примеры, звучание.

סרוב -1

Послушать слово/фразу

Слово на иврите: סרוב

Слово סרוב (сэрУв) переводится на русский язык как “отказ”. Это существительное мужского рода, которое используется для обозначения действия или состояния отказа.

Анализ слова

  • Транскрипция: сэрУв
  • Часть речи: существительное
  • Род: мужской
  • Число: единственное
  • Корень слова: ס-ר-ב (с-р-б)

Примеры использования

  1. הסרוב שלו היה חד משמעי.

    А-сэрУв шело ая хад машмаи. — Его отказ был однозначным.

  2. היא קיבלה סרוב לבקשתה.

    Хи киблА сэрУв ле-бакшатА. — Она получила отказ на свою просьбу.

  3. הסרובים הרבים גרמו לו לחשוב מחדש.

    А-сэрУвим а-рабим гарму ло лахшов мэ-хадаш. — Многочисленные отказы заставили его задуматься заново.

Выводы

Слово סרוב является важной частью ивритского лексикона, обозначая отказ или отрицательный ответ. Оно используется в различных контекстах, чтобы выразить нежелание или невозможность выполнить просьбу или требование. Понимание этого слова помогает лучше ориентироваться в ситуациях, связанных с коммуникацией и принятием решений.

Приглашаем в наш телеграм: Мой Израиль

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *