06.05.2025

Леханэх: искусство воспитания на иврите

Анализ слова/фразы לחנך — определение, примеры, звучание.

לחנך -1

Послушать слово/фразу

Изучаем слово на иврите: לחנך

Слово לחנך (леханэ́х) переводится на русский язык как «воспитывать». Это важное слово в иврите, которое используется в контексте образования и воспитания детей.

Анализ слова

  • Инфинитив: לחנך
  • Часть речи: глагол
  • Род: не имеет рода в инфинитиве
  • Время: инфинитив
  • Число: единственное
  • Корень слова: ח-נ-ך

Примеры в других временах и формах

  • Настоящее время: מחנך (механэх) — он воспитывает
  • Прошедшее время: חינך (хинэх) — он воспитывал
  • Будущее время: יחנך (йеханэх) — он будет воспитывать

Примеры использования

  1. המורה מחנכת את התלמידים.
    Хамора механэхет эт хаталмидим.
    Учительница воспитывает учеников.
  2. ההורים חינכו את ילדיהם לערכים טובים.
    Хаорим хинху эт йеладейхем леарахим товим.
    Родители воспитали своих детей в духе хороших ценностей.
  3. אני רוצה לחנך את ילדיי להיות אנשים טובים.
    Ани роце леханэх эт йеладай лийот анашим товим.
    Я хочу воспитать своих детей хорошими людьми.

Выводы

Слово לחנך (леханэ́х) является ключевым в контексте воспитания и образования. Оно используется для описания процесса передачи знаний, ценностей и норм поведения от одного поколения к другому. Понимание этого слова и его различных форм помогает лучше понять культуру и традиции, связанные с воспитанием в израильском обществе.

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *